BLOGG; Rune Henning Johansen

2006-11-12

Hvorfor latin?

Hvem overtok makten i 1990? - Det var presidentvalg i Nicaragua det året, og vinner ble Volete Barrios de Chamorro, for øvrig Latin-Amerikas første valgte kvinnelige president.

Fra VGs SPØRSMÅL & SVAR 8/11-2006. Hvorfor presiserte de at dama kun var den første valgte kvinnelige president i Latin-Amerika?

Hun var i hvert fall ikke den første kvinnelige presidenten i Latin-Amerika. I hvert fall tok hu' Peron-enka over i Argentina allerede i '74?

Men har det vært noen valgte kvinnelige presidenter hele i Amerika før henne? Jeg tror ikke det. Så hvorfor skrev VG Latin-Amerika i stedet for Amerika?

Kanskje fordi Amerika lett kan misforstås som USA