Linux, fonter & VG

Jeg har aldri helt fått til det med fonter i Linux. Her et eksempel fra VGs forside med Firefox under Kubuntu:

Akkurat her er det mulig å se hva som skal stå. (Selv om det muligens kan misforstås?) Men ofte hender det at teksten blir så forkortet at jeg må gjette meg til innholdet.

PS: Kan det ha noe med at jeg kjører Privoxy? Egentlig ikke! Her fra den samme siden uten den proxy-en:

Alt som skjedde, var at det kom inn masse reklame