En manipulert nord-koreansk finger

Av en eller annen grunn fikk min far tilsendt masse verker av Kim Il-sung. Jeg antar at den nord-koreanske ambassaden hadde plukket opp tittelen hans fra f.eks. telefonkatalogen. De syntes kanskje det så litt imponerende ut med statsautorisert revisor?

Siden ambassaden visstnok sett var pålagt å spre disse verkene, fikk min far derfor mengder med disse bøkene. Selv syntes jeg det var morsomt å lese litt i disse. Jo, jeg har/hadde kanskje litt sær sans for humor? Uansett var det ingen andre i familien som protesterte over at  jeg som fikk overta  bøkene. Og slik gikk det til at jeg den dag i dag høyst sannsynligvis har Romsås' største samling av verkene til Kim Il-sung.

For ni dager siden kom jeg over Aftenpostens artikkel: - Nord-Korea plasserer handikappede i leirer. Historien var tragisk, men det tilhørende bildet var bare herlig.

Nord-Koreanske soldater hyller sin leder Kim Jong-il på et offisielt foto publisert av det statlige nyhetsbyrået KCNA. (Foto: KCNA/AP)

Et slikt bilde måtte det være mulig å bruke til et-eller-annet Jo, visst! I all ubeskjedenhet fikk jeg mange idéer. Men det var bare én av disse jeg følte var god nok.

Sist fredag sendte jeg derfor en lettere redigert versjon av bildet til NRK Alltid Moro. Deretter fulgte mange eposter frem og tilbake om detaljene. Skulle bildet klippes? Hvilken tekst skulle vi bruke? Hvor åpenbar skulle manipuleringen være? Små detaljer, men viktige detaljer! Humor skal man ta seriøst.

Og i dag kom tekst og bilde opp på forsiden til til NRK Alltid Moro, akkurat slik jeg ønsket det.

Dvs. idéen var min, bildeteksten var min. Men oppsettet rundt var det selvsagt redaktør Håvard M. som tok seg av.

Det var også han som ordnet med den endelige manipuleringen. Det var ikke snakk om mange piksler, men det var viktig at det så naturlig ut. Jeg fikk det ikke helt til; det gjorde han!

PS1: Jeg fant på et tilfeldig navn på den ene soldaten som var utsatt for manipuleringen, Kim Yong Lee. Får bare håpe at ikke heter det! For hvis det skulle være hans virkelige navn, kan man vel anta at han vil få en smule forklaringsproblemer?

PS2: Og her er altså link til artikkelen med det manipulerte bildet: http://www.nrk.no/underholdning/alltid_moro/5802541.html.