BLOGG; rhj

Den absurde skjermdumpen til høyre er fra Nettavisens Trio vil stoppe USA. Med amerikansk innflytelse mener forfatteren tydeligvis innflytelse fra USA.

For en del år siden var det en idrettsbegivenhet i Norge. Fjernsynsreporteren omtalte idrettsutøverne fra DDR som østtyskere. Det likte ikke østtyskerne, og truet med boikott.

Hvordan akkurat den saken ble løst vet jeg ikke. Skulle man i stedet for østtyskeren har sagt noe à la Det-Det-Er-eren? For det er utvilsomt et språklig problem med land som DDR og USA. Man kan ikke si USAisk innflytelse, eller omtale en person derfra som USAianeren. På den annen side går det greit med NASAs raketter?

En viss forståelse har jeg for journalistenes problemer. Men jeg liker ikke helt at de løser problemene med å skrive noe de vet er galt