2006-02-24

Feig oversettelse i VG?

Stripa Tommy og Tiger'n i gårsdagens VG, 23/2-2006.

Men det var da ikke slik jeg husker denne stripa? Var det ikke noe med at Tiger'n undret seg over den nye slutten, og at Tommy lurte på om de noengang ville finne hodet til Huffe!?

Eller kanskje jeg blander sammen to forskjellige striper?

PS: Jeg ble godt kjent med disse figurene etter at jeg i '92 vant et års abonnement på bladet :-)

# innlegg av RHJ : 06:54
Kommentarer:
Det er de oversetterne.
De tar seg for store friheter.
# lagt inn av Anonymous Laks : 24/8/06 22:33
 
I love Tommy og Tiger (Calvin and Hobbes in English). I didn't understand your Language (Netherlands?) but I love Calvin (or Tommy).
# lagt inn av Blogger Raphael R Barbosa : 6/1/08 22:58
 
Legg inn en kommentar



Koblinger til dette innlegget:

Opprett en kobling



<< Start

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Abonner på Innlegg [Atom]