Når nettaviser låner stoff

At nettaviser låner stoff fra andre nettaviser, er velkjent. Likevel er det morsomt å se hvordan de av og til avslører seg selv.

Til høyre er skjermdump fra Nettavisens første versjon av oppslaget om storbrannen i England. I nåværende versjon er også den engelske setningen oversatt til norsk. Litt ros til redaksjonen som i det minste legger til informasjon om artikkelen er oppdatert i ettertid:

Noe lignende kunne man se i Aftenpostens oppslag om at Miyazato (19) klarte ikke cut'en:

Den siste engelske setningen har ligget der lenge:

Selv måtte jeg slå opp i en ordbok for å finne betydningen av invigorated. Da lærte jeg noe nytt i dag også