BLOGG; rhj

Via en fetter ble jeg kontaktet av en trivelig fyr som lurte på om jeg kunne skrive et par ord om ei bok. Bare gøy det! Jeg fikk boka i posten, jeg leste den og herved en liten blogg om:

Oddbjørg Bjerke: Museguten Zakkarias. ISBN 82-997183-0-9

Først bør det legges til at det er to ting som gjør at jeg ikke helt tilhører målgruppa for boka.

• Mitt forhold til nynorsk er ikke spesielt positivt etter tvangstimene og -stilene på skolen.
   
• Som en mann på noen-og-førti år, er jeg kanskje litt for gammel.

Uansett så prøvde jeg å lese den med et åpent og barnslig sinn. Og jeg kom meg igjennom den uten problemer. Noen av ordene var kanskje litt vanskelige å skjønne. Men jeg skjønte i det minste betydningen av bot:

Tegningene til Runa Bjone var til god hjelp i så måte

Boka er skrevet av en som tydeligvis likte å fortelle. Dama hadde god fantasi, og det var gøy å lese beskrivelsen av både by og land gjennom museøyne. Man kan vel si at dette er en bok i tradisjonen til Prøysen og Egner?

Men likevel ble jeg ikke helt revet med. Det var som om det magiske til Prøysen og Egner ikke helt kom frem. Hvorfor ikke?

• Kanskje beskrivelsene var litt for omstendelige? Ikke det at det er noe dårlig språk, dama behersket skrivekunsten. Men her og der fikk jeg følelsen av at innholdet burde vært forkortet. Oddbjørg Bjerke behersket kunsten med å skrive godt, men kanskje ikke det å skrive kort?
   
• Kan det være at troverdigheten manglet? Selv datt jeg litt av under beskrivelsen av både musesykehus og –tannlege. På den annen side har jo både Prøysen og Egner beskrevet mindre troverdige ting. Men, likevel, selv i dag klarer jeg å liksom tro på både Musevisa og Karius & Baktus. Men Musegutten Zakkarias klarer liksom ikke å bevege seg inn i den magiske verdenen av usannsynlig sannsynlighet.
   
• Det kan også være noe med nynorsken og dialekten. Språket var kanskje for uvant for meg?
   
• Eller kanskje det bare er fordi jeg er for gammel. At jeg litt for gammel, skjønte jeg da jeg så tegningen til høye. - Det er da ikke slik man får et speilbilde i en juletrekule? tenkte dumme meg

Uansett har jeg intet problem med å anbefale boka for barn som bor i dialektområdet. For barn andre steder er jeg litt mer usikker. Jeg skal uansett ta med boka neste gang jeg besøker en småbarnsfamilie i nærheten

PS: Boka kan bestilles på epost: n-aurdal.maallag@c2i.net